Monday, February 06, 2012

Overstream: a tool for subtitling You Tube videos

Have you ever wanted to customize an online video by adding your own comments or subtitles in any language?

Overstream is a great new online service that makes online video even more educationally interesting.  All it does is allow teachers to add subtitles to clips on YouTube. Language teachers have the chance to subtitle video clips, songs, dialogues or short movie trailers, adapting the language level and the vocabulary they want.

Overstream has an online editor to easily create and synchronize subtitles to any online video. When you finish editing, you can store them on the Overstream server, download it or send the link to the subtitled video to your friends.

Here it is an example:

No comments:

Post a Comment